Jules Silva, an engineering TA who uses “they/them” pronouns, said the class “caused them emotional and academic stress” and that they were “discouraged by their experience.”